Comment écrire en français avec un clavier QWERT ?

Vous avez un clavier d’ordinateur QWERT ? Vous n’arrivez pas à faire les lettres françaises é, è, â, etc. ? On vous dit comment faire !

Les claviers d’ordinateur

Il existe plusieurs types de clavier d’ordinateur dans le monde !

Le clavier QWERTY

Beaucoup de claviers commencent par les lettres Q,W,E,R,T,Y : on les appelle des claviers QWERTY. Mais il y a des différences d’un clavier QWERTY à un autre, selon le pays. Vous pouvez le constater dans les photos de cet article en anglais (cliquez).
Au Québec (= le Canada francophone), on utilise un clavier QWERTY, adapté à la langue française :

Clavier canadien international : utilisé au Québec (et dans le reste du Canada)

Le clavier QWERTZ

Dans d’autres pays, on utilise des claviers QWERTZ (par exemple l’Allemagne).
En Suisse romande (= la Suisse francophone), on utilise un clavier QWERTZ adapté à la langue française :

Clavier suisse, utilisé aussi au Luxembourg
Image sous licence CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0).
Auteur : Michka_B (Wikimedia Commons).

Le clavier AZERTY

En France, et souvent en Belgique, on utilise le clavier AZERTY :

Clavier AZERTY utilisé en France
Image sous licence CC BY-SA 4.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0).
Auteur : Aumars (Wikimedia Commons).
Clavier AZERTY utilisé en France
Image sous licence CC BY-SA 3.0 (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/).
Auteur : Yitscar (Wikimedia Commons).

Vous voyez qu’AZERTY comporte les « lettres françaises » : é, è, â, à, ç, etc. Mais beaucoup de claviers d’ordinateur n’ont pas (toutes) ces lettres. Par exemple, le clavier britannique (QWERTY).

Comment faire si vous ne pouvez pas faire toutes les lettres françaises avec votre clavier de PC ?

Si vous avez un clavier numérique sur votre ordinateur PC :

Un clavier numérique, c’est un clavier avec des chiffres.

Si votre clavier d’ordinateur a un petit clavier numérique, vous pouvez utiliser des alt codes pour faire les lettres françaises.

Qu’est-ce que c’est un alt code ?

La touche alt

Un alt code, c’est un code de chiffres accompagné de la touche alt, pour écrire une lettre. Par exemple, alt 130 est l’alt code pour écrire é.

Comment faire un alt code ?

Voici une vidéo dans laquelle je vous montre comment on fait un alt code. Je prends l’exemple de l’alt code alt 130 pour faire la lettre é :


← Cliquez pour télécharger la liste des principaux alt codes pour écrire en français.

Si vous n’avez pas de clavier numérique sur votre ordinateur :

Vous pouvez changer votre clavier sous Windows. Il y a 2 étapes :

1 – Vérifier les langues et les claviers de votre ordinateur :

Il faut aller dans « panneau de configuration », et il faut modifier les claviers (ou « méthodes d’entrée »). Ensuite, vous ajoutez le clavier français AZERTY. Je vous conseille de chercher les explications sur Internet dans votre langue et pour votre version de Windows.

2 – Passer d’un clavier QWERT à AZERTY :

Le clavier français AZERTY est maintenant sur votre ordinateur. Pour passer de votre clavier QWERT au clavier AZERTY, ou pour repasser du clavier AZERTY à votre clavier QWERT :

vous appuyez sur la touche des majuscules ( ⇧  ou Shift) et sur la touche alt

La touche des majuscules est au-dessus de la touche ctrl.

Attention : Il faut réduire votre fenêtre Word, sinon ça ne marche pas.

La solution d’urgence, en ligne :

Le site Lexilogos propose un clavier en ligne (cliquez ici) pour faire toutes les lettres françaises. Il n’est pas pratique sur le long terme, mais c’est utile en « cas d’urgence ».

A vous, dans les commentaires !

Et vous ? Quel clavier utilisez-vous ? Arrivez-vous à écrire les lettres françaises avec votre clavier ?

2 thoughts on “Comment écrire en français avec un clavier QWERT ?

    • Bonjour Michel,
      Oui, j’ai fait un PDF avec les raccourcis : il faut cliquer sous la vidéo, c’est le document « liste des principaux alt codes ».
      J’espère que cela vous sera utile.
      Bonne journée
      Héloïse

Leave a Comment

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.