Les voisins du 12 bis, c’est une série radio en 13 épisodes, également adaptée en BD en 13 planches, pour apprendre le français de la vie quotidienne au niveau A1+/A2, à travers une fiction : l’histoire de Billie qui vient d’arriver en France, et de ses nouveaux voisins. Un excellent support pour apprendre en autonomie. Je vous le présente ici, et je vous explique comment l’utiliser.
C’est le site de RFI (Radio France Internationale) qui propose cette série radio et cette BD (bande dessinée).
Pourquoi c’est une bonne ressource pour apprendre le français au niveau A1+/A2 ?
• Parce que les enregistrements sont bons. Les acteurs parlent normalement, donc ça sonne vrai (contrairement à de nombreux manuels de français par exemple). Il y a une mise en scène sonore très bonne aussi : vous avez des bruits et des sons réalistes, ce qui permet une véritable immersion.
• Parce qu’il y a des questions en ligne pour vous aider à comprendre et à apprendre. Chaque épisode est divisé en 2 exercices, et chaque exercice est composé d’une dizaine de questions auto-corrigées. Vous allez travailler sur la langue, mais aussi sur vos connaissances de la vie quotidienne en France.
• Parce que c’est une ressource complète. Vous avez le document audio (la série radio), des questions pour vous exercer et apprendre, une transcription (le texte de l’épisode), et une BD. Vous avez donc la compréhension écrite et la compréhension orale.
• C’est agréable. La qualité des enregistrements, l’utilité des contenus, et le format BD vous feront passer un bon moment.
Comment utiliser cette ressource ?
Pour chaque épisode :
1- Exercice de compréhension orale
? Vous écoutez une 1ère fois l’audio.
Ensuite, ✍️ vous commencez à répondre aux questions en ligne : pour chaque question ✅ vous cochez votre réponse, vous cliquez sur valider, vous voyez la correction, et ▶️ vous cliquez sur suivant. Vous pouvez écouter l’audio plusieurs fois bien sûr !
? N’oubliez pas d’utiliser le dictionnaire !
? Le meilleur dictionnaire bilingue en ligne français-anglais ou français-espagnol, c’est Wordreference : https://www.wordreference.com/
2- Découverte de la transcription : lecture, vocabulaire, prononciation
Quand vous avez fait toutes les questions, cliquez sur le bouton transcription, sous le lecteur de l’audio, ? pour lire le texte. Vous ?? pouvez réécouter l’épisode et lire la transcription en même temps. N’hésitez pas à ✍️ noter les nouveaux mots, ou les nouvelles expressions.
Vous pouvez aussi vous entraîner à ??️ lire le texte à haute voix et à ??️ vérifier votre prononciation avec l’audio.
3- Découverte de la planche de BD :
Après avoir travaillé sur l’épisode audio, ? découvrez la planche de BD qui correspond. Vous pouvez aussi vous entraîner à ?️ jouer les personnages.
La ressource
