📻🗨️ Une série radio et une BD pour apprendre le français : Les voisins du 12 bis

Les voisins du 12 bis, c’est une sĂ©rie radio en 13 Ă©pisodes, Ă©galement adaptĂ©e en BD en 13 planches, pour apprendre le français de la vie quotidienne au niveau A1+/A2, Ă  travers une fiction : l’histoire de Billie qui vient d’arriver en France, et de ses nouveaux voisins. Un excellent support pour apprendre en autonomie. Je vous le prĂ©sente ici, et je vous explique comment l’utiliser.

C’est le site de RFI (Radio France Internationale) qui propose cette sĂ©rie radio et cette BD (bande dessinĂ©e).

Pourquoi c’est une bonne ressource pour apprendre le français au niveau A1+/A2 ?

• Parce que les enregistrements sont bons. Les acteurs parlent normalement, donc ça sonne vrai (contrairement à de nombreux manuels de français par exemple). Il y a une mise en scène sonore très bonne aussi : vous avez des bruits et des sons réalistes, ce qui permet une véritable immersion.

• Parce qu’il y a des questions en ligne pour vous aider Ă  comprendre et Ă  apprendre. Chaque Ă©pisode est divisĂ© en 2 exercices, et chaque exercice est composĂ© d’une dizaine de questions auto-corrigĂ©es. Vous allez travailler sur la langue, mais aussi sur vos connaissances de la vie quotidienne en France.

• Parce que c’est une ressource complète. Vous avez le document audio (la sĂ©rie radio), des questions pour vous exercer et apprendre, une transcription (le texte de l’Ă©pisode), et une BD. Vous avez donc la comprĂ©hension Ă©crite et la comprĂ©hension orale.

• C’est agrĂ©able. La qualitĂ© des enregistrements, l’utilitĂ© des contenus, et le format BD vous feront passer un bon moment.

Comment utiliser cette ressource ?

Pour chaque Ă©pisode :

1- Exercice de compréhension orale
🎧 Vous Ă©coutez une 1ère fois l’audio.
Ensuite, ✍️ vous commencez Ă  rĂ©pondre aux questions en ligne : pour chaque question âś… vous cochez votre rĂ©ponse, vous cliquez sur valider, vous voyez la correction, et ▶️ vous cliquez sur suivant. Vous pouvez Ă©couter l’audio plusieurs fois bien sĂ»r !

đź’ˇ N’oubliez pas d’utiliser le dictionnaire !
👉 Le meilleur dictionnaire bilingue en ligne français-anglais ou français-espagnol, c’est Wordreference : https://www.wordreference.com/

2- DĂ©couverte de la transcription : lecture, vocabulaire, prononciation
Quand vous avez fait toutes les questions, cliquez sur le bouton transcription, sous le lecteur de l’audio, đź‘€ pour lire le texte. Vous 🎧👀 pouvez rĂ©Ă©couter l’Ă©pisode et lire la transcription en mĂŞme temps. N’hĂ©sitez pas Ă  ✍️ noter les nouveaux mots, ou les nouvelles expressions.
Vous pouvez aussi vous entraĂ®ner Ă  👀🗣️ lire le texte Ă  haute voix et Ă  🎧🗣️ vĂ©rifier votre prononciation avec l’audio.

3- DĂ©couverte de la planche de BD :
Après avoir travaillĂ© sur l’Ă©pisode audio, đź‘€ dĂ©couvrez la planche de BD qui correspond. Vous pouvez aussi vous entraĂ®ner Ă  🗨️ jouer les personnages.

La ressource

▶️ Venez parler et apprendre le français avec moi !

Leave a Comment

Ce site utilise Akismet pour réduire les indésirables. En savoir plus sur comment les données de vos commentaires sont utilisées.