📻🗨️ Una serie de radio y un cómic para aprender francés: Les voisins du 12 bis

Les voisins du 12 bis es una serie de radio en 13 capítulos, también adaptada en 13 tiras cómicas, para aprender francés de la vida cotidiana a nivel A1+/A2, a través de una ficción: la historia de Billie que acaba de llegar a Francia, y sus nuevos vecinos. Un excelente recurso para ir aprendiendo en autonomía. Te lo presento aquí, y te explico cómo usarlo.

La página web de RFI (Radio France Internationale) ofrece esta serie de radio y este cómic.

¿Por qué es un buen recurso para aprender francés a nivel A1+/A2?

• Porque las grabaciones son buenas. Los actores hablan normalmente, y suena real (a diferencia de muchos libros de texto franceses, por ejemplo). También hay muy buen disemo de sonido: hay ruidos y ambientes sonoros realistas, lo cual nos lleva a una verdadera inmersión.

• Porque hay preguntas en línea para ayudaros a entender y aprender. Cada capítulo se divide en 2 ejercicios, y cada ejercicio consta de unas diez preguntas con correcciones. Vas a trabajar la lengua, pero también tus conocimientos de la vida cotidiana en Francia.

• Porque es un recurso completo. Tienes el documento de audio (la serie de radio), preguntas para practicar y aprender, una transcripción (el texto del capítulo), y un cómic. Entonces tienes para practicar la comprensión escrita y la comprensión oral.

Es agradable. La calidad de las grabaciones, la relevancia de los contenidos, y el formato cómic te harán pasar un buen rato.

¿Cómo usar este recurso?

Para cada capítulo:

1- Ejercicio de comprensión oral
🎧 Escucha el audio una 1a vez.
Luego ✍️ ve contestando las preguntas en línea: para cada pregunta marca tu respuesta, dale a valider, mira la correción, y dale a suivant. Por supuesto puedes escuchar el audio tantas veces como quieras.

💡 ¡No se te olvide usar el diccionario!
👉 El mejor diccionario francés-español en línea es Wordreference : https://www.wordreference.com/

2- Descubre la transcripción: lectura, vocabulario, pronunciación
Cuando hayas contestado todas las preguntas, dale al botón transcription, justo debajo del lector de audio, 👀 para leer el texto. 🎧👀 Podrás volver a escuchar el capítulo mientras vayas leyendo la transcripción. No dudes en ✍️ apuntar nuevas palabras y expresiones.
También puedes 👀🗣️ leer el texto en voz alta y 🎧🗣️ comprobar tu pronunciación con el audio.

3- Descubre las tiras cómicas
Después de trabajar con el capítulo audio, 👀 descubre la tira cómica que le corresponde. También podrás entrenar el habla 🗨️ actuando los personajes.

El recurso

▶️ ¡Vente a hablar y aprender francés conmigo!

Leave a Comment

Este sitio usa Akismet para reducir el spam. Aprende cómo se procesan los datos de tus comentarios.